sat选西安「新通外语」 专注美国留学考试

时间:2019-05-09
Saturday 读音 [英]['s?t?di] [美]['s?t?dei]
  
  n.星期六,简写为Sat.
  
  来自于罗马神话农业之神Saturn
  
  Saturn是由掌管农业之神,罗马主神朱庇特的父亲(the god of Agriculture, father of Jupiter)Saturn的名字命名的。每年12月17日古罗马人都要举行农神节(Saturnalia),纵情狂欢,他们还以农神的大名来命名一星期的最后一天,拉丁文作Saturni dies,意即day of Saturn,古英文作Saeterdaeg,即由此借译而来。现代英文作Saturday。它也是英语各星期中,唯一一个直接用罗马神话中的神来命名的,其余几天则是以北欧神话中的神来命名。
  
  埃及人以土星日(Saturday)为一周的第一天,但希伯莱人以这一天为一周的最后一天。据说是因为愤恨埃及人的压迫统治。公元4世纪的罗马皇帝康士坦丁(Constantine I,AD285?-337)采用星期为记历单元时,沿袭了埃及的命名法,但将土星日作为最后一天。
  
  在法语中星期六是Samedi,来源于拉丁语词,意思是“安息日”;俄语是суббта,意思是“安息日”。在日语中,把这一天称为“土”,这是联系五行和罗马神话翻译的。
  
  在古代中国和现在的日本、韩国、朝鲜,一星期以“七曜”来分别命名,星期六叫土曜日。在中国民间口语称礼拜六,在台湾话也简称拜六。
  
  根据《圣经》的描述,星期六是上帝以六天时间创造万物后的第七天,上帝在这一天休息。按照《圣经》的《十诫》,是为安息日,犹太教和一些基督教派以这一天作为礼拜的日子。
×