庞大的口译人才需求
随着我国加入WTO,圆满举办2008年北京奥运会和2010年上海世博会,如今的中国比以往任何时候更加需要大批优秀的英语口译人才。
据统计,全国对英语口译人才的需求约在100万,而目前仅在北京外国语大学、上海外国语大学和对外贸易大学等少数大学开设了口译专业,每年从口译专业毕业的专业人员仅有2000多人,在当前英译口译人才缺口巨大的情况下,无疑,英语口译职业成为新时代最有发展潜力的职业。
如何进入英语口译行业
要想成功进入英语口译行业,必须参加英语口译考试并取得“英语口译资格认证书”。目前,我国有三种权威的英语口译考试:全国翻译专业资格考试,上海口译证书考试,全国英语口译职业考试。只要参加其中任何一项考试并顺利通过者,即可获得这种相应的“英语口译证书”,有了口译证书,成为金领就不再是梦。 G
英语口译职业考试的相关事项
一、全国统考时间
2010年7月15日
二、考试内容
第一卷综合英语测试(100分)
单选题(30分),阅读理解(30分),短文改错(10分),中英文互译(30分);
第二卷职业能力测试(100分):
1.听力:选择题(30分),填空题(10分),概述题(10分);
2.中英文互译(口译):英译汉(25分), 汉译英(25分)
(注:第一卷考试时间为90分钟,第二卷考试时间为50分钟 )
三、报考条件
(凡符合以下条件之一均可报名 )
1.大学英语CET-4级
2.公共英语PETS-3级
3.剑桥商务英语BEC初级
4.雅思考试5分
5.老托福考试500分
6.新托福考试72分
7.托业考试TOEIC400分
8.经企管理研究生入学考试GMAT500分
9.研究生入学考试资格考试GRE900分
10.英语口语水平考试TSE35分
11.专业英语TEM-4级
12.英语专业大二以上
13.除此外,有英语基础,但没有英语等级或成绩认证者均可报考。
四、报名时需提交的个人资料
(不齐全者不予受理)。
1. 在校大学生:身份证复印件,学生证复印件及英语等级证书(均需验原件 );
2. 毕业人员:身份证复印件,毕业证复印件及英语等级证书 (均需验原件 );
3.1寸彩色免冠近照4张
五、证书授予
考试通过者,由劳动和社会保障部中国就业培训技术指导中心(国家唯一进行职业技能鉴定和颁发国家职业大典的部门)颁发口译职业英语证书,该证书全国通用,终身有效。
六、报名时间
即日起,6月30日止
准备考试是重中之重
想要到美国留学,除过TOEFL 托福或者IELTS雅思,还要应付美国的“高考”。
SAT 全称Scholastic Assessment Test,是美国高中生所谓的“高考”。SAT考试分为两部分:SATⅠ推理测验和SATⅡ专项测验。SAT1主要测验考生的写作、阅读和数学能力,SAT2涉及数学、物理、化学及生物等科目。根据大学要求考具体的科目。一般大学普遍要求3门成绩。
另外,AP考试虽然不是必须的,但可以增加自己未来的竞争力。AP是Advanced Placement的缩写,即美国大学预修课程,在高中阶段开设的具有大学水平的课程。美国各大学已将AP成绩看作衡量学生学习和研究能力以及应付高难度大学课程能力的重要指标。
想尽办法为自己加分
美国大学不仅看学生的成绩,还很看重学生综合的能力。学生在学校期间参加课外活动、竞赛、比赛、志愿者及各种比赛都可以为申请大学增加筹码,对将来申请大学奖学金也大有助益。建议学生和学生家长在孩子从事上述活动时最好留有证明,像表扬信,证书、奖状、照片等资料。 同时,家长可以根据孩子的兴趣重点培养某一特长。
另外,金吉列留学参赞专家团成员、中国驻美国大使馆前教育参赞刘在祥教授还建议,学生申请美国大学最好要提前12~18个月。一般来说,高中学生所有考试都需要在10月份之前完成并且公布成绩。确保SAT I 和托福或雅思成绩在暑假8月或者9月出来,以便于早期申请的准备工作。
综上所述,对于【英语口语】的相关介绍就说到这里了,留学是一件需要您经过深思熟虑之后才做出的选择,因此需要您对自己的疑问都会有全方面的思考,让你更加知道自己需要做出什么样的决定才是最正确的,更多内容请随时关注我们后续的介绍。