那些简单英文单词的“唯美”用法——“wear”

原标题：那些简单英文单词的“唯美”用法——“wear”
　　
　　wear在多数中国学生的眼里，只有一个意思，就是“穿”，而且后面一般只能搭配“衣服”类的词语。
　　
　　其实，英语也可以用的很唯美，在生活中，这样的唯美可以化解尴尬。
　　
　　1954年，玛丽莲梦露和新婚丈夫迪马吉奥（享誉20世纪的美国著名棒球运动员）来到了亚洲的日本度蜜月。在有200多人参加的招待会上，许多记者和摄影师不停的按着相机的快门。
　　
　　其中一段小插曲是这样的：一个记者问玛丽莲：“请问您夜里穿睡衣吗？”面对这个轻佻而难堪的问题，玛丽莲莞尔一笑，回答说：“我穿香奈儿五号睡觉。”其中这个“穿”用的正是“wear”这个词。
　　
　　如果在雅思口语考场上，能这么使用一个单词，那么彰显的就是智慧。
　　
　　比如
　　
　　Wear perfume
　　
　　按照汉语思维，喷香水我们习惯性的会用“Spray perfume”，字面上看也没有错误，实际上外国人也能理解。但是，地道的英语表达还是——“wear perfume”。
　　
　　但是，爱心提示，雅思口语考试中，不要喷气味过于浓烈的香水，你永远不会知道你面前的考官会不会对香水过敏。
　　
　　Wear的其他地道用法
　　
　　除了喷香水之外，wear还有不少其他的地道表达，其实很多东西都可以“wear”
　　
　　1) Wear a… hairstyle
　　
　　发型虽然是顶在头顶的，但是也是可以wear的
　　
　　I am wearing a new hairstyle
　　
　　我今天换了新发型
　　
　　2）wear a…hat
　　
　　这个用法比较常规，但是还是会有一小部分人想当然的用“put one’s hat”这种非主流表达。
　　
　　“put on”也有穿的意思，但是它强调的是“穿”这个动作，比如
　　
　　Put on a jacket when you go.
　　
　　出门时穿件外套
　　
　　而wear强调的则是一种状态，就跟with的表达有相同的作用。
　　
　　所以，正确用法是：
　　
　　I prefer wearing hats when outside, particularly during the warm months.
　　
　　我外出的时候都会戴个帽子，特别是天气热的时候。
　　
　　如果“wear a hat”是戴帽子，那么“wear many hats”是不是就表示戴很多帽子了？
　　
　　如果这样想，那你就被英语戏弄了。其实，“wear many hats”更多场合下表示的是“扮演多种角色、身兼数职”的意思。
　　
　　比如：
　　
　　Catherine wears more than one hat in the class.
　　
　　Catherine在班里可身兼数职呢！
　　
　　“put on”也有穿的意思，但是它强调的是“穿”这个动作，比如
　　
　　Put on a jacket when you go.
　　
　　出门时穿件外套
　　
　　而wear强调的则是一种状态，就跟with的表达有相同的作用。
　　
　　wear make-up
　　
　　都知道“化妆”是用make up这个名词表达，当make up当名词用的时候，才理解成“化妆”，通常都会用wear make up来。所以如果要讲到动词的话，一般会选择用wear来搭配make up.
　　
　　My mother looks beautiful even she doesn’t wear make-up.
　　
　　我妈妈不化妆也很美
　　
　　Wear one’s heart on
　　
　　看到这个表达，难道是穿着一个人的心？，其实是“什么都表露出来”的意思，比如：
　　
　　Catherine always wears her heart on her sleeve.
　　
　　Catherine她心里想什么都写在脸上
　　
　　Wear you/me/him/her out
　　
　　wear是穿的意思，那么根据wear out的意思似乎就是“用尽，穿坏”的意思，那么当这个词组对人使用呢？
　　
　　“Wear sb. out”——意思是使某人筋疲力尽
　　
　　You guys wear me out.
　　
　　你们可把我给累坏了